Frequently Asked Questions

Why should I burn the subtitles on my video?

There are many reasons why you should hardcode your subtitles on your video. Most platforms do not allow you to edit the style of your captions, burning them can be better in some cases. Also, some platforms like Instagram do not accept subtitle files, so merging the video with the subtitles is the only way for you to have captions on your video.

How will you merge the subtitles and video files?

The subtitles will be added at the bottom of your video. The font color of your subtitles will be white with a black outline to ensure readability.

Subtitling Services

• Automatic Subtitles

  • 85% accurate
  • 5m turnaround
  • State of the art AI technology
  • Include Timestamps
  • Personalised Glossary
  • Get Started
  • Learn more about Automatic Subtitles

• Human-Made Subtitles

  • 99% accurate
  • 24h turnaround
  • Native Subtitlers
  • Include Timestamps
  • Available 24/7
  • Get Started
  • Learn more about Human-Made Subtitles

• Human-Made Translated Subtitles

  • 99% accurate
  • 48h turnaround
  • Native Translators & Subtitlers
  • BBC & Netflix Subtitling Standards
  • Include Original Subtitles
  • Get Started
  • Learn more about Human-Made Translated Subtitles